{"id":52480,"date":"2020-05-20T16:52:43","date_gmt":"2020-05-20T14:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.encoway.de\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2026-05-13T09:01:54","modified_gmt":"2026-05-13T07:01:54","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.encoway.de\/it\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPersona responsabile<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

encoway GmbH apprezza il vostro interesse per i nostri prodotti e la nostra azienda. Per noi \u00e8 particolarmente importante garantire il massimo livello di protezione dei vostri dati personali. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati desideriamo pertanto informarvi del nostro impegno per la tutela della vostra privacy.<\/p>

La protezione della vostra privacy \u00e8 di fondamentale importanza, soprattutto per i futuri modelli di business e di servizio basati su Internet. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati desideriamo sottolineare il nostro impegno per la protezione della vostra privacy.<\/p>

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali e gestiamo i nostri sistemi in conformit\u00e0 alle norme e alle leggi vigenti in materia di protezione e sicurezza dei dati. Nel caso in cui ci avvaliamo di societ\u00e0 esterne per il trattamento dei vostri dati, ci assicuriamo che anche i nostri partner rispettino le norme sulla protezione dei dati.<\/p>

La presente informativa sulla privacy illustra il tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali all’interno di encoway GmbH. Si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l’adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).<\/p>

Il responsabile del trattamento dei dati in relazione al nostro sito web \u00e8<\/h3>

encoway GmbH
Konrad-Zuse-Str. 6
D-28359 Brema<\/p>

Il responsabile della protezione dei dati pu\u00f2 essere contattato via e-mail all’indirizzo datenschutz@encoway.de e per posta all’indirizzo encoway GmbH, Konrad-Zuse-Str. 6, D-28359 Bremen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDefinizioni<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Dati personali<\/strong><\/h3>

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”). Per persona fisica identificabile si intende una persona che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, un identificativo online o un indirizzo.<\/p>

Soggetto interessato<\/strong><\/h3>

L’interessato \u00e8 una persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.<\/p>

Il trattamento<\/strong><\/h3>

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o su insiemi di dati personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione in altro modo, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/p>

Consenso<\/strong><\/h3>

Il consenso \u00e8 un’indicazione libera, specifica, informata e inequivocabile della volont\u00e0 dell’interessato che, con una dichiarazione o con un’azione affermativa chiara, esprime il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElaborazione dei dati nei sistemi encoway<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Estione delle relazioni con i clienti\/prospect<\/strong><\/h3>

Utilizzeremo i dati personali che ci fornite quando ci contattate come clienti o interessati (ad esempio di persona, in occasione di fiere, sondaggi, telefono, ecc.) per mantenere i contatti, fornire informazioni sui prodotti o sull’azienda, invitarvi a eventi, ecc.<\/p>

L’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. a) “Consenso, ad es. ricezione di pubblicit\u00e0”, lett. b) “Elaborazione del contratto” e lett. f) “Legittimo interesse a mantenere i rapporti commerciali” GDPR.<\/p>

Elaborazione delle richieste\/ordini dei clienti<\/strong><\/h3>

I vostri dati personali che ci fornite nell’ambito della richiesta di offerta, dell’elaborazione dell’ordine, dell’elaborazione della licenza, della configurazione, ecc. saranno utilizzati per elaborare le rispettive transazioni commerciali con voi.<\/p>

L’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. b) “Elaborazione del contratto” e della lett. f) “Legittimo interesse al mantenimento dei rapporti commerciali” del GDPR.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedenti<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

I vostri dati saranno raccolti e trattati esclusivamente per la copertura di posti vacanti all’interno di encoway GmbH. Nel caso di una candidatura per una posizione specificamente pubblicizzata, l’ente responsabile per la raccolta dei dati in questo senso \u00e8 la rispettiva azienda pubblicitaria, i cui dati di recapito sono riportati sul rispettivo annuncio.<\/p>

Se vi candidate a encoway GmbH per una posizione specifica pubblicizzata, i vostri dati saranno automaticamente trasmessi ai responsabili del personale. \u00c8 possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro inviando un’e-mail alla persona di contatto indicata nella candidatura.<\/p>

Se ci inviate una candidatura spontanea, i vostri dati saranno automaticamente inoltrati ai responsabili del personale competenti in base alle vostre competenze. In ogni caso, lo scopo \u00e8 una valutazione del vostro potenziale di impiego da parte del responsabile competente.<\/p>

Nell’ambito della vostra candidatura, \u00e8 garantito che i vostri dati vengano automaticamente cancellati dai nostri sistemi dopo 6 mesi in caso di decisione negativa, a meno che non abbiate dato il vostro consenso a trasferire questi dati al pool di candidati. Nelle singole aziende utilizziamo<\/p>

Processo di candidatura tramite Recruitee<\/strong><\/h3>

Per svolgere il nostro processo di candidatura utilizziamo il servizio Recruitee B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi (https:\/\/recruitee.com\/de). Se vi candidate per un lavoro tramite la nostra pagina delle carriere, sarete reindirizzati alla piattaforma Recruitee. I vostri dati personali saranno trattati esclusivamente allo scopo di elaborare la vostra candidatura.<\/p>

Quali dati vengono elaborati?<\/h4>

Dati anagrafici (nome, dati di contatto)
Documenti di candidatura (CV, certificati, lettera di presentazione)
Dati di comunicazione nell’ambito del processo di candidatura<\/p>

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. a) “Inclusione in pool di candidati” e lett. b) “Candidatura come misura precontrattuale” GDPR.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tServizi web<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Sito web<\/strong><\/h3>

Attraverso questo sito web forniamo informazioni sui prodotti e sui servizi di encoway GmbH. All’utente viene offerta la possibilit\u00e0 di richiedere ulteriori dati dopo la registrazione o la trasmissione dei propri dati di contatto o di interagire con noi nei servizi corrispondenti attraverso diverse funzioni.<\/p>

Vi informeremo sulle diverse finalit\u00e0 di trattamento nelle rispettive funzioni\/formulari e tratteremo i dati di nostra pertinenza sulla base dei rispettivi requisiti. I dati che ci mettete a disposizione tramite questo sito web saranno elaborati solo da encoway GmbH e non saranno venduti a terzi.<\/p>

In linea di principio, elaboriamo i dati di log nell’ambito del funzionamento del sistema per garantirne il funzionamento e per analizzare gli errori o ottimizzare il sito web o i servizi collegati.<\/p>

L’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a) “Consenso all’elaborazione dei dati per scopi di contatto o pubblicitari da parte delle aziende di encoway GmbH” e della lett. f) “Funzionamento dei servizi web, mantenimento dei rapporti commerciali con partner esistenti o nuovi, ulteriore sviluppo delle attivit\u00e0 commerciali di encoway GmbH” GDPR.<\/p>

HubSpot<\/strong><\/h3>

Per le nostre attivit\u00e0 di marketing online utilizziamo HubSpot. Si tratta di una soluzione software integrata che utilizziamo per coprire vari aspetti del nostro marketing online.<\/p>

Questi includono, tra l’altro
Email marketing (newsletter e invii automatici, ad esempio per fornire download)
Pubblicazione e reporting sui social media
Reporting (ad es. fonti di traffico, visite, ecc…)
Gestione dei contatti (ad es. segmentazione degli utenti e CRM)
Landing page e moduli di contatto
Funzione di chat<\/p>

Il nostro servizio di registrazione consente ai visitatori del nostro sito web di saperne di pi\u00f9 sulla nostra azienda, di scaricare contenuti e di fornire i propri dati di contatto e altre informazioni demografiche.
Utilizziamo i vostri dati personali raccolti nell’ambito del marketing online, in particolare le aree di interesse indicate, per fornirvi offerte personalizzate di prodotti e servizi. Fornendo il vostro nome, ci consentite di rivolgerci a voi personalmente e di gestire facilmente i vostri dati. I dati relativi all’indirizzo, in particolare il codice postale, ci consentono inoltre di proporvi offerte personalizzate a livello regionale.<\/p>

Inoltre, cerchiamo sempre di migliorare la nostra offerta. Ci\u00f2 include anche la valutazione delle newsletter inviate, ad esempio se l’indirizzo e-mail fornito \u00e8 raggiungibile, quali newsletter sono state aperte, quali link all’interno della newsletter sono stati cliccati e se \u00e8 stata generata una risposta (risposta automatica, messaggio di errore, ecc.). Il consenso fornito (utilizzo dell’indirizzo e-mail, utilizzo dei dati personali) pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la legalit\u00e0 del trattamento dei dati fino al momento della revoca. A tal fine, si prega di utilizzare la pagina di annullamento dell’iscrizione. Le istruzioni per l’annullamento dell’iscrizione si trovano anche nel pi\u00e8 di pagina di ogni newsletter.<\/p>

Le informazioni e le aggiunte contestuali da parte nostra vengono memorizzate sui server del nostro partner software HubSpot. Vengono utilizzate da noi per i servizi sopra citati e possono essere utilizzate da HubSpot per arricchire i propri metadati sulle aziende al fine di migliorare i propri servizi di tracciamento o di informazione.<\/p>

HubSpot \u00e8 una societ\u00e0 di software statunitense con una filiale a Berlino.<\/p>

HubSpot
Unter den Linden 26
10117 Berlino<\/p>

Informazioni sulla protezione dei dati di Hubspot:<\/strong><\/h4>